Archiv článků :: Your-K-Heaven

fff

06.01.2013 22:54

Takže máme tu 6. Hong Gil Donga. Konečně co? :-) 5. byl na rychlo před vánocema a ani u něj neni korektura, tak doufám, že tam nebylo moc chyb :D Pak jsem byla u babičky na Slovensku a překládat jsem nemohla, takže tenhle díl je zase trošku později. Doufám, že se moc nezlobíte? ^,^ Chtěla jsem...

6. DÍL HGD, SOUNDTRACK...

06.01.2013 22:44

Takže máme tu 6. díl Hong Gil Donga. Konečně co? :-) 5. byl narychlo před vánocema a ani u něj neni korektura, tak doufám, že tam nebylo moc chyb :D Pak jsem byla u babičky na Slovensku a překládat jsem nemohla, takže tenhle díl je zase trošku později. Doufám, že se moc nezlobíte? ^,^ Chtěla...

Nezabíjejte mě!

14.11.2012 16:48

Ok, takže se všem moc omlouvám za, řekla bych, tak dvoutýdenní neaktivitu. Najednou se na mě navalila tuna věcí a já naprosto nic nestíhala. Ale jelikož už se všechno ustálilo, tak zase můžu dál překládat. Před 5 minutama jsem Beelzy poslala 3. díl na korekturu, takže co nevidět bude ke stažení...

Nová členka, 3. díl HGD, plánovaný překlad

31.10.2012 15:28

Máme nového člena v týmu! Její jméno je Beelzy (kontak přihodim později), je to moje nejlepší kamarádka a bude mi dělat korekturu s tím, že ji určitě časem překecám i na překlad :D Takže welcome Beelzy :-* Dále 3. díl Hog Gil Donga bude nejspíš zítra, maximálně v pátek. Nejspíš od teď...

Funkční uložto, ruším edisk

25.10.2012 23:04

Tak jo titulky na uložtu už tak hodinu normálně běží jak u 1. tak u 2. dílu. Nevim možná je to krátký výpadek, který tam je po nahrání? Vážně netušim, ale z tohoto důvodu budu titulky radši dávat na více serverů. Díky Rin jsem si vzpoměla na jeden velice podstatný detail a to, že na edisku je...

E-disk

25.10.2012 20:37

Takže jelikož ve mě moc trpělivosti nezůstává, tak jsem se rozhodla prozatím nahrát 2. díl na edisk, stejně jako první epizodu. Edisk mám ozkoušený a je na něj dobrý spoleh, takže dokud nějak nevyřešim uložto, budou titulky tam ;) Vim, že někdo je chtěl na uložtu, tak snad tohle prozatimní řešení...

Chyba při nahrávání na uložto

25.10.2012 20:33

Nevim proč, ale nějak mi blbne uložto. Hong Gil Dong 2. epizoda je přeložená, ale zatim nejde nahrát/stáhnout. Normálně titulky nahraju, odkaz nejdřív funguje, ale po chvíli mi začne hlásit chybu, i když titulky stále v mých souborech jsou. Někdo help??